法律法规 · 条文解读

内地居民同港澳台居民、华侨在内地办结婚离婚登记:804 号令里专为四类主体写的那几条

德载律所·港澳台与华侨服务部最后核校:2026-11

德载律所·港澳台与华侨服务部 | 依据《婚姻登记条例》(国务院令第 804 号,自 2025-05-10 起施行)官方公布文本整理。

要 点 摘 要
  • 登记机关不在区县:第二条第二款交给省级民政部门或者其确定的机关。
  • 第七条第二款与第十三条第二款都要求双方亲自到场共同申请,结婚与离婚两头都没有例外。
  • 材料差别在证明形式:港澳台居民一侧要经居住地公证机构公证的声明,华侨一侧要公证加使(领)馆认证,或者使(领)馆直接出证。
  • 协议离婚先过第十四条:结婚登记不是在内地办理的,不予受理。

一、基本信息与本页边界

项目内容
文件全称《婚姻登记条例》
文号国务院令第 804 号
制定机关与公布国务院;2025-03-21 第 55 次常务会议修订通过,2025-04-06 公布
现行版本施行日期自 2025-05-10 起施行(第二十八条);2003-08-08 公布,2024-12-06 第一次修订,第 804 号令为第二次修订
官方原文https://www.gov.cn/gongbao/2025/issue_12006/202504/content_7021465.html
本页管什么内地居民同港澳台居民、华侨在内地办结婚与协议离婚登记的机关与材料要求

不在本页范围内:判决互认,见 内地与香港婚姻家庭判决互认解读;涉台诉讼与文书认证,见 涉台婚姻离婚:登记、诉讼与文书认证;境外声明与委托书,见 在境外办的遗嘱和委托书,在大陆能不能直接用。外国人一侧的要求在第八条第四款,本文不展开。

二、登记机关:省级民政部门那一层

婚姻登记条例 第二条第二款
中国公民同外国人,内地居民同香港特别行政区居民……、澳门特别行政区居民……、台湾地区居民……、华侨办理婚姻登记的机关是省、自治区、直辖市人民政府民政部门或者省、自治区、直辖市人民政府民政部门确定的机关。

同条第一款是另一套机关:内地居民之间登记去县级民政部门或者乡(镇)人民政府。只要一方是港澳台居民或者华侨,管辖就整体上移到省一级。条例对在没有管辖权的机关办成的登记未规定效力后果与补正程序,遇到这种情形先核作出登记的机关。

依据:第二十五条——中华人民共和国驻外使(领)馆可以依照本条例的有关规定,为男女双方均居住于驻在国的中国公民办理婚姻登记。第二十六条——男女双方均非内地居民的中国公民在内地办理婚姻登记的具体办法,由国务院民政部门另行制定。

各堵一个口:双方都是中国公民又都住在驻在国的,可走使(领)馆;双方都不是内地居民的中国公民在内地登记,第二条第二款写的不是这种组合。

三、结婚登记:亲自到场,两类主体的材料不一样

婚姻登记条例 第七条第二款
……内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地结婚的,男女双方应当亲自到本条例第二条第二款规定的婚姻登记机关共同申请结婚登记。

三个要素缺一不可:亲自、共同、到第二条第二款的机关。条文没有留下委托他人申请的空间,一方在境外也一样。

婚姻登记条例 第八条第二款
申请结婚登记的香港居民、澳门居民、台湾居民应当出具下列证件和书面材料:
(一)本人的有效通行证或者港澳台居民居住证、身份证;
(二)经居住地公证机构公证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明。

证件择一;声明则必须经居住地公证机构公证,公证地点跟着居住地走,内容要覆盖无配偶与血亲关系两层。内地居民一侧(第一款)只出具身份证与签字声明,不要求公证。

婚姻登记条例 第八条第三款
申请结婚登记的华侨应当出具下列证件和书面材料:
(一)本人的有效护照;
(二)居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的……证明,或者中华人民共和国驻该国使(领)馆出具的……证明。中华人民共和国缔结或者参加的国际条约另有规定的,按照国际条约规定的证明手续办理。

华侨一侧有三条路:居住国公证机构或者有权机关出具再经使(领)馆认证;由使(领)馆直接出具;条约另有规定的按条约手续。港澳台一侧止于公证,华侨一侧多一道认证;走条约这条路的,真实性责任按第八条第五款归当事人。

随后机关按第十条核对材料、联网核对身份与婚姻状况,符合条件的当场登记发证;第九条另列四种不予登记情形,其中已有配偶一项在跨境情形里最吃紧——条例为境外婚姻状况留下的书面入口,正是第八条这份声明与证明。

四、协议离婚:先过第十四条这一关

婚姻登记条例 第十三条第二款
……内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地自愿离婚的,男女双方应当签订书面离婚协议,亲自到本条例第二条第二款规定的婚姻登记机关共同申请离婚登记。

与结婚一侧对称,只多出一项:先有书面离婚协议。协议内容由同条第三款给出:自愿离婚的意思表示,以及对子女抚养、财产、债务处理协商一致的意见。

婚姻登记条例 第十四条
申请离婚登记的当事人有下列情形之一的,婚姻登记机关不予受理:
(一)未达成离婚协议的;
(二)属于无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的;
(三)其结婚登记不是在中国内地办理的。

第(三)项不看当事人是谁,只看结婚登记办在哪里。在香港、澳门、台湾地区或者国外登记结婚的,即使双方都在内地、都同意离婚,也不予受理。

婚姻登记条例 第十五条第二款
申请离婚登记的香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨、外国人除应当出具前款第二项规定的证件外,香港居民、澳门居民、台湾居民还应当出具本人的有效通行证或者港澳台居民居住证、身份证;华侨、外国人还应当出具本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件……

前款第二项指的是本人的结婚证。离婚一侧的材料因此轻得多:结婚证加各自的身份证件,不再要求经公证或者经认证的声明。另按第十六条,申请与发证是两个动作,中间隔着法律规定的期限,第二次仍须双方亲自到收到申请的机关;逾期未来的视为撤回。

五、登记程序合法,不等于婚姻实体有效

条文状态说明。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十一条、第二十二条、第二十六条的官方原文本批未落盘,本文只写条号与规则名称,不摆条文原文。

第 804 号令回答的是内地这道手续怎么办、由谁办、要交什么,不回答这段关系在另一法域是不是同样被承认。后者由法律适用规则处理:第二十一条管结婚条件、第二十二条管结婚手续、第二十六条管协议离婚的法律适用。领到证只说明内地这一侧手续已完成,另一法域承认与否按当地规则判断。

六、常见问题

一方是香港居民,能不能到区里的婚姻登记机关办结婚登记?

不能按内地居民之间那一套走。第二条第一款管的是内地居民之间的登记,机关是县级民政部门或者乡(镇)人民政府;一方是港澳台居民或者华侨的,落入第二条第二款,机关是省、自治区、直辖市人民政府民政部门或者省级民政部门确定的机关。具体由哪个受理,以其现行公布的要求为准。

无配偶声明能不能在内地的公证机构办?

第八条第二款写的是经居住地公证机构公证,公证地点跟着居住地走,不跟着办理登记的地点走。华侨一侧不同:第八条第三款要的是居住国公证机构或者有权机关出具并经中国驻该国使(领)馆认证的证明,或者由使(领)馆直接出具的证明;两款都要求覆盖无配偶与血亲关系两层。

结婚登记办在台湾地区,现在双方都在内地且都同意离婚,能办协议离婚吗?

依第十四条第(三)项,其结婚登记不是在中国内地办理的,婚姻登记机关不予受理。这一项不设例外,也不因当事人现在住在哪里、双方是否已经达成离婚协议而改变;它看的只是结婚登记办理地这一个事实。这种情形不在婚姻登记机关这条线上,后续路径与文书认证见延伸阅读列出的两篇。

常见误区
  • 误解:涉港澳台侨的婚姻登记到区县就能办。实际:第二条第二款把机关定在省级民政部门或者其确定的机关。
  • 误解:一方在境外不便,可由另一方代为申请。实际:第七条第二款与第十三条第二款都要求双方亲自到场。
  • 误解:港澳台居民与华侨的无配偶材料一样办。实际:第八条第二款要经居住地公证机构公证,第三款要经使(领)馆认证或者由其出具。
  • 误解:在境外登记的婚姻,回内地办协议离婚更省事。实际:第十四条第(三)项规定,结婚登记不是在内地办的,不予受理。
律师提示
  • 先定机关,再定日期。按第二条第二款确认省级民政部门或者其确定的机关,不要套用内地居民之间的流程;到场安排以受理机关现行公布者为准。
  • 华侨一侧为两道手续留时间。第八条第三款的路径是公证加使(领)馆认证,或者由使(领)馆直接出具;材料须写明无配偶与血亲关系两层。
  • 打算协议离婚的,先查结婚登记办在哪里。第十四条第(三)项把不是在内地办结婚登记的情形排除在受理范围外,这一步在准备协议之前做。
依据与来源
  1. 《婚姻登记条例》(国务院令第 804 号):2003-08-08 国务院令第 387 号公布,2024-12-06 第一次修订,2025-04-06 第二次修订,自 2025-05-10 起施行(第二十八条)。本文引用第二、七、八、九、十、十三、十四、十五、十六、二十五、二十六、二十八条。 https://www.gov.cn/gongbao/2025/issue_12006/202504/content_7021465.html
  2. 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十一、二十二、二十六条:本文只写条号与规则名称。
  3. 效力与时点提示:第二十六条授权另行制定的办法,以国务院民政部门现行公布者为准;第十六条的期限与其余办事口径,以受理机关现行公布者为准。

本文为一般性法律研究,不构成法律意见。

咨询律师

021-8012-0918 点击拨打 · 工作日 9:00–18:00
德载中怡 咨询微信二维码 微信扫一扫 · 手机端长按识别
添加后请备注:联系港澳台与华侨服务部
contact@middlapartners.com 写邮件 · 请注明联系港澳台与华侨服务部