家庭成员或家庭财产跨出国境——有人长居日本、在香港有存款房产、在美国持有房子或股票——同一件事就会同时落进两个甚至三个法域,最怕的是两头分别找律师、互相不衔接。德载接受委托、本所统筹,以全球协作网络承接跨境婚姻继承事务:您只需与本所中文沟通,境外具体程序由协作网络在当地属地执行、本所统筹交付。协作线以东京、香港为重点,并延伸至巴黎、伦敦、马德里等地。
服务地域
重点服务地域:日本 · 香港 · 美国
- 日本——在日华人离婚、在日遗产继承(相続)、相続税申报衔接、中日两地财产的申报与承继安排;相続放棄3个月时限等硬期限的两端统筹。
- 香港——香港资产(房产、存款、股票)的继承与遗产承办(Grant of Probate / Letters of Administration),内地与香港婚姻家事判决互认安排下的执行路径,两地文件双向认证。
- 美国——美国房产与账户的继承程序(Probate)、生前信托安排、涉美婚姻财产安排、境外继承人参与境内继承的文件准备、非居民遗产税申报衔接。
服务方式:德载接受委托,联合境外协作网络共同办理
跨境事务不是“把案子转出去”,而是两端各司其职、全程一个统筹人。每一件跨境委托按三步协作推进:
本所统筹
主办律师负责整体方案:确定适用哪国法、先办哪一步,统一对您沟通与汇报,境内段程序由本所直接办理。
当地所属地执行
境外程序(法院申请、遗产承办、登记过户、税务申报)由协作网络中的当地律师事务所以当地语言、按当地规则属地执行。
双语交付
关键文件双语交付,境外进展定期以中文向您小结;两端文件的公证认证(Apostille等)由本所统一列清单跟进。
境外登记的婚姻在内地不能协议离婚,只能起诉,服务范围、预估工时与计时收费见《境外登记的婚姻在上海离婚:诉讼全程服务与计时收费》。
三地深度研究入口
想先自己看懂规则再决定?三地婚姻继承的顺位、税制与程序,我们写成了系统的中文深度研究:
日本婚姻继承要点
法定顺位与固定份额、遗留分、相続税(10-55%累进、10个月申报)、相続放棄3个月时限、中国家属办理手续全解。
香港婚姻继承要点
无遗嘱继承分配(配偶先取50万港元等)、遗产承办流程与周期、两地文件双向认证、2022年判决互认安排。
美国婚姻继承要点
共同财产州 vs 衡平分配州、Probate 程序、生前信托、联邦遗产税豁免 vs 外国人6万美元申报门槛。
跨境高频问答
人在国外怎么参与国内继承、境外文件怎么用到国内、跨国婚姻在哪里离——先看问答,两分钟定位您的问题。
境内外文件双向流转的通用清单见《跨境继承文件准备清单》;涉外“用哪国法”的规则整理见涉外法律适用。